Children Traveling With One Parent: International Travel Forms and the Hague Abduction Convention

Friday, December 19, 2014

Peter Thomas Senese & The I CARE Foundation Warn Parents Of International Parental Child Abduction Risks Over The Christmas Holidays

The Christmas holiday season is a time for family... and a time for celebrations. As parents, the joy of seeing smiles on our children’s faces is a big part of the holiday but sadly, not all families will be celebrating this holiday season. Instead, there will be thousands of unsuspecting parents and children that are going to be targeted and thrown into the nightmarish world of international parental child abduction… a world that that no parent or child should have have to be exposed to.

Cases of international parental child abduction dramatically increase during the Christmas holidays, particularly the week right after the holiday as the abducting parent often uses holiday travel as part of their abduction scheme with their intent being to never return back to the country of origin with the child. These type of parental kidnappings, which are based on the wrongful retention of a child in a foreign country by one of their parents, accounts for approximately 70% of all international child abductions according to an extensive research study conducted by the I CARE Foundation during the summer of 2014.

In an effort to prevent international parental child abduction, the I CARE Foundation created the International Travel Child Consent Form. This ground-breaking document focuses on abduction prevention due to wrongful retention, and it has been embraced by the legal community around the world along with key stakeholders in the area of abduction prevention.

This season, if you happen to have a child traveling internationally, in particular if you happen to be a family that is at high risk for international parental child abduction – one that is involved in a child custody dispute, separation or divorce, especially if your partner has ties abroad – you must be proactive in protecting your children and utilizing the International Travel Child Consent Form is one of the most effective ways to do that. Often, parents that are involved in international child custody disputes and who may be targeted for abduction think that their child is best protected from abduction when there is a court agreement in place for the child to return if the other parent is granted travel. The truth is that unless there is an international travel consent form that has immediate ramifications attached to it, the parent and child targeted for abduction are at serious risk. The I CARE Foundation’s International Travel Child Consent Form can help protect a parent and child in this type of situation.

Thanks to the overwhelming success of the I CARE Foundation's International Travel Child Consent Form in preventing international parental child abduction associated with wrongful retention, our Hague Child Abduction Convention inspired travel form for minors has been translated and is now available (for free) online in over 20 languages from around the world. Early in 2015 it will be available in every official language spoken by each signatory country of the 1980 Hague Child Abduction Convention.

Visit the official I CARE Foundation website to see the translations that are currently available. If you should have any questions regarding the form please contact the I CARE Foundation at legal@theicarefoundation.org

The simple fact is that when a child is parentally kidnapped they should be considered in grave danger - immediately! International parental child abduction is a crime that can involve the physical, emotional and psychological abuse of a child. A child that tragically becomes a victim of a parental kidnapping suffers both short and long-term psychological effects, even if the child is reunited with their other parent.

A parent that is capable of abducting their own child typically has long-term psychological problems making them a real danger to their child. A child's well-being is typically not something that is a consideration of the abducting parent. A U.S. Department of State report specifically states, “[The] profile [of an international parental child abductor] is the sociopathic personality.” The United States Department of Justice’s Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention (OJJDP) stated, concerning the sociopathic behavior of abductors, “As with paranoid and delusional parents, sociopathic parents are unable to perceive their children as having separate needs or rights. Consequently, they often use their children blatantly as instruments of revenge or punishment or as trophies in their fight with the ex-partner. Hence, the sociopathic parent believes that domestic violence and child abduction can be perpetrated with impunity.”

If you happen to be unfamiliar with the term “filicide”, it is the deliberate act of a parent killing his or her own child, and is serious concern when we speak of international parental child abduction. Dr. Phillip Resnick, the Director of Forensic Psychiatry at Case Western Reserve University in Cleveland stated in an article that was published by the Denver Post a few years ago about parental child killing, “Historically, one out of 33 homicides is a parent killing a child younger than 18.” Dr. Resnick, who conducted a study on filicide in 2005 states “Filicide, the deliberate act of a parent killing his or her own child, is the third-leading cause of death in American children ages 5 to 14.” As well in this Denver Post report was that fact that, “Researchers estimate 250 to 300 children are murdered by their parents each year in the U.S.”

So when we talk about the reality of filicide... parents murdering their own child... and combine that with a statement released by the FBI that shares the increased rate of non-custodial parents threatening to harm their own children all with the intent of revenge against the other parent who most likely has been given legal custody... do we need to be even more concerned about the fact that there are still thousands upon thousands of children each year being targeted for international parental child abduction? You be we do!

All these facts support what the I CARE Foundation has been saying for some time: Children that are parentally abducted are being murdered. And this only emphasis the fact that we need to prevent international child abduction! So, outside of utilizing the International Travel Child Consent Form if you have a child traveling abroad, what else can you do to prevent abduction?

Well, it is essential that all parents know the WARNING SIGNS of international parental child abduction and as well what to do if international parental child abduction is in progress.

As shared earlier, we see a dramatic increase in the number of international parental child abduction cases during the Christmas holidays. Many times, as part of their elaborate scheme, the would-be-abductor can use a family vacation for the holidays as a guise for their plan to abduct the child from their country of origin. Planning a family vacation could potentially show their partner that they are willing to work on their relationship despite any issues that may have happened in the past. This is part of the life of deceit that a would-be-abducting parent lives… all while planning how to get their child abroad.

A common scenario might go something like this: The would-be-abducting parent tells his/her partner that they would like to plan a trip to a foreign country… perhaps their country of origin… maybe to visit a sibling or parents over the holiday season. Once the family arrives in the foreign country, the abducting parent might file false allegations of abuse and neglect against the other parent and then notify the other parent that they and the child will not be returning back to the country of original jurisdiction. At this point, the targeted parent, who didn’t suspect any of this, is generally forced to return back home without their child where they then need to seek legal assistance.

Being aware of the warning signs could realistically help protect you and your child from the cruel and unforgivable world of international child abduction… a world that no parent or child should ever have to be exposed to.

Visit the official website for the I CARE Foundation to learn more about the risks and warning signs of international parental child abduction and what you should watch for.

It is important to note as well that there are two critical programs available to U.S. parent citizens that may aid in the prevention of their U.S. child citizen from being internationally abducted.

Prevent Departure Program (PDP)

In the past, American parents at risk of having a child illegally removed from the United States had to deal with the reality that it was extremely difficult to stop an international child abduction if the other parent possessed a right of American citizenship (sole or dual citizenship). Part of the problem is that the United States has limited exit controls and government published information regarding programs that could be utilized to stop international parental child abduction such as the Prevent Departure Program require a suspected international parental child abductor to not have a right of American Citizenship, among a host of other requirements.

Today, parents who are at risk of having a child internationally abducted by a parent who possesses citizenship to the United States or who has dual citizenship may be able to protect their children from abduction.

If you should happen to be an at-risk parent that believes your child’s other parent is planning or is in the process of an international parental abduction, please contact the United States Department of State’s Office of Children’s Issues Abduction Prevention Bureau to discuss potential measures that may be available to you to ensure the individual parent suspected of an international child abduction threat does not illegally depart the United States and remove your child in violation of a court order or in breach of your right of custody.

To contact the Department of State’s Office of Children’s Issues Prevention Bureau please contact:

The United States Department of State

Office Of Children’s Issues

Abduction Prevention Bureau

CA/OCS/CI

SA-17, 9th Floor

Washington, DC 20522-1709

Email: prevention@state.gov

Phone: 1-888-407-4747 or 202-501-4444

Children’s Passport Issuance Alert Program (CPIAP)

One of the Department of State’s most important tools for preventing international parental child abduction. Parents are able to register their U.S. citizen children under the age of 18 in the Passport Lookout System. If at some point a passport application is submitted for a child that is registered in the CPIAP, the Department of State contacts and alerts the parent(s). This system provides the parent(s) with advance warning of possible plans for international travel with the child.

The Charleston Passport Center is responsible for administering the Children’s Passport Issuance Alert Program:

U.S. Department of State

Passport Services, Charleston Passport Center

Attn: Children’s Passport Issuance Alert Program

1269 Holland Street, Building D

Charleston, SC 29405

E-mail: ChildrensPassports@state.gov

Phone: 1-888-407-4747

Fax: 843-746-1827

To learn more about international parental child abduction, or to DOWNLOAD your FREE copy of the International Travel Child Consent Form, which is currently available in 20 different languages, please visit the I CARE Foundation website.

If you suspect an international parental child abduction is imminent or if one is in progress, CLICK HERE.

All of us at the I CARE Foundation would like to wish you the best of the holiday season!

Friday, December 12, 2014

未成年者が日本へ旅行のために国際的な親による子の奪取の防止

I CARE財団の子供の渡航同意書を日本語で提供

日本国外で子どもたちは、子の奪取を防ぐために、私CARE財団の国際旅行チャイルド同意書を使用する必要

外国で片親により不正に奪取された子に関わる国際的な親による子の奪取を防止するために作成されたI CARE財団の子供の渡航同意書は現在、日本語でも提供されています。この渡航同意書は、1980年ハーグ国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約をめぐる法的な問題に対応し、日本から及び日本へ来る国際的親による子供の奪取の可能性の案件の監視を担当する日本及び世界の裁判所に、国際的な親による子の奪取に精通し、国際法、外交、そして司法の社会に広くサポートされ、ユニークで世界的に確立された裁判所が実施する奪取防止ツールを提供します。

2014年の夏に実施された大規模なI CARE財団の調査では、国際的な親による子の奪取に深く精通した世界中の何百人もの弁護士や裁判官を調査しました。調査結果によれば、94ヶ国の1980年国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約の署名メンバー国全ての国際的な親による子の誘拐の70%以上は、片親が子供のもう一方の親の同意または裁判所の命令を得ることなく、不正に子供を外国で拘束し、残された親の保護権と対象なる親に対する子の権利に違反する時に発生しています。この調査でも、不正な拘束に伴う1980年国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約の相当数のケースでは、奪取する親は多くの場合、子供が不正に拘束された国にある裁判所が、元の司法権を有する国に子を戻さないという行為に対する制裁を期待し、ハーグ条約の12条と13条で供されている奪取の弁護を利用していると結論付けました。

I CARE財団の国際担当常任理事のPeter Thomas Senese は以下のとおり述べていました。「I CARE財団の渡航同意書を活用して発生したこの渡航のケースの多くにより示されており、我々が把握している範囲では、この文書を利用した全ての子は帰宅できており、我々は国際的子の奪取防止の世界的な舞台においてハーグ条約に基づく渡航同意書が持つ重要な役割を引き続き目撃し、公式ハーグ渡航同意書をグローバルな拘束防止のツールに取り込むことを検討する事務総長の意図をサポートしています。我々はグローバルな国際的親によるこの奪取の割合は、ハーグ条約を基にした渡航同意書の利用により大きく減少すると極めて楽観的に見ています。我々の相当の研究では、全ての国際的な子供の誘拐の70%以上は、子が不正に外国で拘束されている時に発生しています – 我々の渡航同意書がうまく保護した親による子の誘拐のシナリオそのもの。」

「I CARE財団の子を保護する献身的な取り組みを示しており、我々のグローバルに認知された渡航同意書は現在、1980年ハーグ国際的な子の奪取の民事上の側面に関する条約の調印国で話される全ての言語を含め、30か国語で翻訳中であり、これまで翻訳が行われてきました。加えて、我々の渡航合意書周辺の数多くの法的な説明やその他の関連情報は引き続き、専門法律文書翻訳者の高レベルなチームにより全て30か国に翻訳されます。明らかに、これは小さな作業ではありませんが、欠くことのできない取り組みであることということを発表できることは喜ばしいことです。」

「日本に関して、そしてその点については、全ての国及びその子について、我々の渡航同意書の作成と利用はむしろ簡単です。子は魔法を知り、親による子の奪取の懸念の無い世界に住む権利を有しています。そして奪取を行う対象の親は、社会に誘拐から子を保護させる権利を有しています。我々はこの権利を確信しており、我々の作業と献身的な取り組みは継続していきます。」

Thursday, December 11, 2014

Como prevenir o rapto internacional de crianças Parental Quando viajar para o Brasil

Pais com crianças em viagem internacional deve usar International Travel Criança O Termo de Consentimento Livre I CARE Foundation prevenir crianças vítimas de rapto

O Formulário de Consentimento para Viagem Internacional Infantil da Fundação I CARE© disponível em Português

O Formulário de Consentimento para Viagem Internacional Infantil da Fundação I CARE criado para impedir o sequestro parental internacional de crianças associado com a retenção ilegal de uma criança por um dos genitores em um país estrangeiro agora está disponível em português. O formulário de viagem aborda importantes questões jurídicas baseadas na Convenção de Haia de 1980 sobre Sequestro Infantil e proporciona a tribunais em todo o mundo encarregados de supervisionar potenciais casos de sequestro parental internacional de crianças ligados a países de língua portuguesa um tribunal exclusivo e bem estabelecido globalmente implementando uma ferramenta de prevenção de sequestro que é amplamente apoiada por comunidades jurídicas, diplomáticas e judiciais internacionais familiarizadas com o sequestro parental internacional de crianças.

Um extenso estudo da Fundação I CARE realizado durante o verão de 2014 pesquisou centenas de advogados e juízes em todo o mundo profundamente familiarizados com sequestro parental internacional de crianças. Os resultados do estudo mostraram que mais de 70% de todos os sequestros internacionais de crianças por seus genitores entre as noventa e quatro nações membros signatárias da Convenção de Haia de 1980 sobre Sequestro Infantil ocorrem quando um dos genitores retém ilegalmente uma criança no exterior sem o consentimento do outro genitor da criança ou sem uma ordem judicial, violando o direito de custódia do outro genitor e o direito da criança ao genitor escolhido. A pesquisa também concluiu que na esmagadora maioria dos casos da Convenção de Haia de 1980 sobre Sequestro Infantil ligados à retenção ilegal, o genitor sequestrador frequentemente utiliza as defesas de sequestro disponíveis ao mesmo ao abrigo do Artigo 12 e do Artigo 13 da Convenção de Haia, na esperança de que o tribunal sediado no país onde a criança foi ilegalmente retida sancione sua ação de não retornar a criança ao seu país de jurisdição original.

Conforme demonstrado pelo grande número de casos de viagens infantis internacionais realizadas em que o formulário de viagem da Fundação I CARE foi utilizando com êxito, continuamos a testemunhar o importante papel que um formulário de consentimento de viagens baseado na Convenção de Haia tem no teatro global de prevenção de sequestros internacionais de crianças. Continuamos bastante otimistas de que a taxa global de sequestro parental internacional diminuirá substancialmente devido à utilização de formulários de consentimento de viagens baseados na Convenção de Haia. Nossa pesquisa substancial indica que mais de 70% de todos os sequestros internacionais de crianças ocorrem quando uma criança é ilegalmente retida no exterior – o exato cenário de sequestro parental contra o qual o nosso formulário de viagem protege com sucesso.

A criação e utilização de nosso formulário de consentimento de viagem é bastante simples: as crianças têm o direito de usar a imaginação e de viver em um mundo livre da preocupação de sequestro parental. E os genitores alvo de sequestro têm o direito de exigir que a sociedade proteja seus filhos contra sequestros. Nós acreditamos nestes direitos. Nosso trabalho e dedicação continuam.

Thursday, November 13, 2014

আই কেয়ার ফাউন্ডেশন-এর শিশুর অন্তর্দেশীয় ভ্রমণের সম্মতিপত্র এখন বাংলায় পাওয়া যাচ্ছে

আই কেয়ার ফাউন্ডেশন-এর শিশুর অন্তর্দেশীয় ভ্রমণের সম্মতিপত্র প্রবর্তনের উদ্দেশ্য হচ্ছে শিশুর বাবা-মায়েদের দ্বারা তাদের অপহরণ আন্তর্জাতিক স্তরে প্রতিরোধ করা, যার সঙ্গে যুক্ত আছে শিশুর কোন এক অভিভাবকের দ্বারা শিশুকে ভিনদেশে অন্যায়ভাবে আটকে রাখা এবং এটি এখন বাংলা ভাষাতেও পাওয়া যাচ্ছে। এর ভ্রমণ নিদর্শটি মূলত যে আইনি বিষয়গুলিকে সম্বোধিত করে যেগুলি ১৯৮০ সালের শিশু অপরহণ বিষয়ক হেগ নিয়মপত্রকে কেন্দ্র করে আবর্তিত এবং আন্তর্জাতিক স্তরে বাংলা ভাষাভাষী দেশগুলির সঙ্গে যুক্ত বাবা-মায়েদের দ্বারা তাদের শিশুদের সম্ভাব্য অপহরণের ঘটনাগুলির তদারকির দায়িত্বপ্রাপ্ত আদালতসমূহের সহায়তা প্রদান করে, একটি অনন্য, বিশ্বজুড়ে সুবিদিত শিশু অপহরণরোধী এমন সাধনীসহ, যা আন্তর্জাতিকভাবে সেই সমস্ত আইনি, কূটনৈতিক ও বিচারবিভাগীয় সম্প্রদায় দ্বারা উচ্চপ্রশংসিত, যারা আন্তর্জাতিক স্তরে অভিভাবকীয় শিশু অপহরণের ঘটনার সঙ্গে সুপরিচিত।

আই কেয়ার ফাউন্ডেশন দ্বারা ২০১৪ সালে গ্রীষ্মকালে একটি বিস্তৃত অধ্যয়ন চালানো হয়েছিল সারা বিশ্বজুড়ে সহস্রাধিক আইনজীবী ও বিচারপতিদের সমীক্ষার মধ্যে দিয়ে, যাঁরা আন্তর্জাতিক অভিভাবকীয় শিশু অপরহণের ঘটনার সঙ্গে সুপরিচিত। এই সমীক্ষা থেকে দেখা গেছে যে, ১৯৮০ সালের শিশু অপরহরণ বিষয়ক হেগ সম্মেলনে স্বাক্ষরকারী চুরানম্বইটি দেশে অভিভাবকীয় অপহরণের যত ঘটনা রয়েছে তার মধ্যে ৭০%-এরও বেশির ঘটনায় এটি সাধারণভাবে দেখা গেছে যে, একটি শিশুর কোন এক অভিভাবক (বাবা বা মা), অপর অভিভাবকের সম্মতি বা আদালতের রায় ব্যতিরেকে শিশুকে নিয়ে দেশান্তরে চলে গেছেন এবং সেখানে তাকে অন্যায়ভাবে আটকে রেখেছেন এবং এইভাবে তিনি অপর অভিভাবকের শিশুর হেফাজতের অধিকার খর্ব করেছেন। এই সমীক্ষা থেকে আরও যে সিদ্ধান্তে আসা গেছে তা হল, ১৯৮০ সালের হেগ শিশু অপরহরণ নিয়মপত্রের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত ঘটনাগুলিতে শিশুকে আটক করে রাখার ঘটনার সংখ্যাধিক্য অবাক করে দেবার মতো। এই সমস্ত অপহরণকারী অভিভাবকেরা প্রায়শই হেগ নিয়মপত্রে অপহরণের যুক্তি হিসেবে ১২ ও ১৩ নম্বর অনুচ্ছেদ দুটিতে তাঁদের প্রদত্ত সুরক্ষার ব্যবস্থাকে কাজে লাগায় এই প্রত্যাশা থেকে যে, যে দেশে তাঁরা শিশুকে অপহরণ করে রেথেছেন সেই দেশের আদালত শিশুটিকে তার নিজের মূল অধিক্ষেত্রের দেশে ফিরিয়ে না দিতে নিজেদের আইন প্রয়োগ করবে।

আই কেয়ার ফাউন্ডেশন-এর ভ্রমণ নিদর্শকে সফলতার সঙ্গে শিশুদের অন্তর্দেশীয় ভ্রমণের ঘটনাগুলির ক্ষেত্রে হাতে-কলমে প্রয়োগ করে দেখানো হয়েছে। আন্তর্জাতিক স্তরে হেগ-কেন্দ্রিক শিশু অপহরণের ঘটনাগুলি রোধে এই সম্মতিপত্র সার্বিকভাবে কতটা কার্যকরী তা আমার এখনও প্রত্যক্ষ করে চলেছি। আমরা এ ব্যাপারে চূড়ান্ত আশাবাদী যে আমাদের এই হেগ-কেন্দ্রিক ভ্রমণের সম্মতিপত্রটি সার্বিকভাবে আন্তর্জাতিক স্তরে অভিভাবকীয় শিশু অপহরণের ঘটনাগুলিকে উল্লেখযোগ্যভাবে কমিয়ে আনতে সফল হবেই। আমরা আমাদের ফলপ্রসূ গবেষণা থেকে দেখেছি শিশু অপহরণের ঘটনাগুলির মধ্যে ৭০%-এরও বেশির ক্ষেত্রে দেখা গেছে যে শিশুকে বাইরের কোন দেশে নিয়ে গিয়ে অন্যায়ভাবে আটকে রাখা হয়েছে – আর আমাদের প্রবর্তিত ভ্রমণ নিদর্শটি অভিভাবকীয় শিশু অপহরণের ক্ষেত্রে ঠিক এই বিষয়টির বিরুদ্ধেই রক্ষাকবচ তৈরি করতে সক্ষম হয়েছে।

আমাদের এই ভ্রমণের সম্মতিপত্রটি তৈরি ও ব্যবহার বেশ সহজঃ শিশুদের জাদুর দুনিয়ায় থাকার ও অভিভাবকদের দ্বারা অপহৃত হয়ে যাবার উদ্বেগহীন একটি পৃথিবীতে জীবনযাপন করার অধিকার রয়েছে। আর একই সঙ্গে, যে সমস্ত অভিভাবকেরা এই ধরনের অপহরহণের ঘটনার শিকার হচ্ছেন তাঁদেরও এমন এক সমাজ পাওয়ার অধিকার আছে যে সমাজ তাঁদের শিশুদের অপহরণ হয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করতে পারে। আমরা এই সকল অধিকারগুলি অস্তিত্বে বিশ্বাসী। অতএব, আমাদের কাজ ও নিষ্ঠা সেই লক্ষ্যেই জারি থাকবে।

The I CARE Foundation’s International Travel Child Consent Form Available In Bengali

The I CARE Foundation’s International Travel Child Consent Form created to prevent international parental child abduction associated with a child being wrongfully retained by one parent in a foreign country is now available in Bengali. The travel form addresses key legal issues revolving around the 1980 Hague Child Abduction Convention and provides courts worldwide charged with overseeing potential international parental child abduction cases associated with countries that speak Bengali with a unique, globally well-established court implemented abduction prevention tool that is widely supported by the international legal, diplomatic, and judicial communities familiar with international parental child abduction.

An extensive I CARE Foundation study conducted during the summer of 2014 surveyed hundreds of attorneys and judges located around the world deeply familiar with international parental child abduction. The study’s findings showed that over 70% of all international parental kidnappings amongst the ninety-four 1980 Hague Child Abduction Convention member signatory nations occur when one parent wrongfully detains a child abroad without the child’s other parent’s consent or a court order, violating the left-behind parent’s right of custody and the child’s right to the targeted parent. The survey also concluded the overwhelming majority of 1980 Hague Child Abduction Convention cases associated with wrongful retention, the abducting parent often uses abduction defenses available to them under Article 12 and Article 13 of the Hague Convention in hope to have the court located in the country the child has been wrongfully detained in sanction their act of not returning the child to their country of original jurisdiction.

Demonstrated by the large number of international child travel cases that have successfully occurred utilizing the I CARE Foundation’s travel form, we continue to witness the important role a Hague-oriented travel consent form has in the global theater of international child abduction prevention. We remain highly optimistic that the global international parental child abduction rate will substantially decline due to use of Hague-oriented travel consent forms. Our substantial research indicates that over 70% of all international child kidnappings occur when a child is wrongfully detained abroad – the exact parental kidnapping scenario our travel form has successfully protected against.

The creation and use of our travel consent form is rather simple: children have a right to know magic and to live in a world free of concern from parental child abduction. And targeted parents of abduction have a right to have society protect their children from kidnapping. We believe in these rights. Our work and dedication continues.

النموذج العالمي للموافقة على سفر الطفل الخاص بمنظمة I CARE متوافر الآن بالعربية

النموذج العالمي للموافقة على سفر الطفل الخاص بمنظمة I CARE والذي تم وضعه من أجل منع أحد الأبوين من اختطاف الطفل عند قيام أحد الوالدين باحتجاز الطفل ظلماً في دولة أجنبية، أصبح الآن متوافراً باللغة العربية. يتناول نموذج السفر مسائل قانونية هامة تتعلق باتفاقية لاهاي 1980 لحماية الأطفال من الأختطاف . ويزود المحاكم في جميع أنحاء العالم المسؤولة عن مراقبة القضايا الدولية المحتملة المتعلقة باختطاف أطفال من قبل أحد والديهم وذات صلة بالدول العربية ، بأداة لمنع الاختطاف مُثبتة دولياً ومُنَفَذة في المحاكم وتلقى دعماً واسعاً من المجتمعات القضائية، الدبلوماسية و القانونية العالمية المُطَلِعة على الحالات العالمية لاختطاف الطفل من أحد والديه.

في دراسة مطولة أجرتها منظمة I CARE خلال صيف عام 2014 تم إجراء استطلاع على مئات من المحامين و القضاة في جميع أنحاء العالم حيث كانوا على اطلاع على الحالات الدولية لاختطاف أطفال من قبل أحد والديهم. أظهرت نتائج الدراسة بأن أكثر من 70% من حالات خطف الأطفال من قبل أحد والديهم من بين الدول الأربع و تسعين الموقعة على اتفاقية لاهاي 1980 لحماية الأطفال من الاختطاف تحدث عندما يقوم الأب\الأم باحتجاز الطفل ظلما خارج البلاد بدون موافقة الأم\الأب أو بدون أمر من المحكمة، مما يشكل انتهاكاً لحق الأم\الأب بحضانة الطفل وحق الطفل بالعيش في حضن أمه\أبيه. خَلُص الاستطلاع أيضا الى أن الغالبية العظمى من حالات “اتفاقية لاهاي 1980 لحماية الأطفال من الاختطاف” المرتبطة باحتجاز الطفل ظلما، يستخدم فيها عادة الأب\الأم المُختَطِف دفاعات الاختطاف المتاحة له بموجب المادة 12 و المادة 13 من اتفاقية لاهاي على أمل أن تقوم المحكمة الواقعة في الدولة التي تم فيها احتجاز الطفل ظلماً بإقرار تصرفهم بعدم إعادة الطفل الى دولة السلطة القضائية الأصلية التي يتبع لها.

الأمين العالم لمكتب لاهاي الدائم الدكتور كريستوف بيرناسكوني صَرَحَ أمام مئات من المحامين في Lawyers في أوروبا في مؤتمر “اختطاف الطفل من قبل أحد أبويه” المنعقد في قصر السلام في لاهاي في بداية ربيع عام 2014، وفي مؤتمر الأكاديمية الدولية لمحامي القضايا الزوجية المنعقد في نيويورك في أواخر ربيع 2014، بأن نموذج الموافقة على السفر الخاص بمنظمة I CARE مصمم تصميماً جيد للغاية ، ويستحق المنافسة، وأداة مفيدة جدا في منع اختطاف الأطفال ينبغي استغلالها عند سفر الأطفال خارج البلاد. اضافة لذلك، ممثلو مكتب لاهاي الدائم المتحدثون في ندوة الحوار لاهاي الخاصة بجمعية “سابورو بار” المنعقد في سابورو، اليابان، تحدثوا أمام منتدى الحضور الضخم من المحامين المختصين بقانون العائلات حول الفائدة الكبيرة لنموذج الموافقة على السفر الخاص بمنظمة I CARE.

في تصريح سابق للأمين العام لمكتب لاهاي الدائم، “سنحت لي الفرصة للاطلاع على نموذج السفر ويجب أن أقول بأنه أثار انطباعي: هذه هي الوثيقة الأكثر شمولاً من نوعها من بين ما رأيته حتى الأن،وليس هناك أدنى شك في ذهني بأنها تمثل جهوداً قيمة وهامة لمنع اختطاف الأطفال. أنا أُثَمن جهودكم وأود تهنئتكم أنتم وفريق العمل الخاص بكم…من المثير للانطباع فعلا أن ترى مدى السرعة التي تمكن خلالها نموذج الموافقة على سفر الطفل الخاص بكم من تحقيق نتائج عملية ومدى اتقانكم لمراقبة آلية عمله – هذا رائع حقاً”.

بناءا على النجاح الذي برهنه عدد كبير من حالات سفر الأطفال الدولية بالاستفادة من نموذج السفر الخاص بمنظمة I CARE، فاننا ما زلنا نشهد أهمية الدور الذي يلعبه نموذج الموافقة عل السفر الموجه باتفاقية-لاهاي في مجال منع اختطاف الأطفال الدولي.

نحن ما زلنا متفائلين للغاية بان معدل اختطاف الاطفال دولياً من قبل أحد الوالدين سينخفض بنسبة كبيرة بفضل استخدام نماذج الموافقة على السفر الموجهة باتفاقية لاهاي.تشير البحوث الخاصة بنا بأن أكثر من 70% من حالات اختطاف الأطفال الدولية تحدث عندما يتم احتجاز الطفل ظلما خارج البلاد – وهو نفس سيناريو الاختطاف الأبوي الذي تمكن نموذج السفر الخاص بنا من حماية الأطفال منه بنجاح.

عملية إنشاء و استخدام نموذج الموافقة على السفر الخاص بنا تعتبر بسيطة: الطفل لديه الحق بمعرفة السحر و العيش في العالم بدون أن يقلق بشأن اختطافه من قبل أحد والديه. والأبوين المستهدفين في الاختطاف لديهم الحق بأن يقوم المجتمع بحماية أطفالهم من الاختطاف. نحن نؤمن بهذه الحقوق. ونستمر في عملنا و اخلاصنا.

The I CARE Foundation’s International Travel Child Consent Form Available In Arabic

The I CARE Foundation’s International Travel Child Consent Form created to prevent international parental child abduction associated with a child being wrongfully detained by one parent in a foreign country is now available in Arabic. The travel form addresses key legal issues revolving around the 1980 Hague Child Abduction Convention and provides courts worldwide charged with overseeing potential international parental child abduction cases associated with countries that speak Arabic with a unique, globally well-established court implemented abduction prevention tool that is widely supported by the international legal, diplomatic, and judicial communities familiar with international parental child abduction.

आई केयर फाउंडेशन (I CARE Foundation) का अंतरराष्ट्रीय यात्रा बाल सहमति फॉर्म हिंदी में उपलब्ध

आई केयर फाउंडेशन का अंतरराष्ट्रीय यात्रा बाल सहमति फॉर्म जो किसी बच्चे को दूसरे देश में एक माता/पिता द्वारा गलत तरीके से रोके जाने के साथ जुड़े अंतरराष्ट्रीय माता/पिता द्वारा बच्चे के अपहरण को रोकने के लिए बनाया गया है, यह फॉर्म अब हिंदी में उपलब्ध है। यात्रा फार्म 1980 के हेग बाल अपहरण कन्वेंशन के आसपास घूमते महत्वपूर्ण वैधानिक मुद्दों पर ध्यान देता है और हिंदी भाषी देशों के साथ जुड़े अंतरराष्ट्रीय माता/पिता द्वारा बच्चों के संभावित अपहरण के मामलों को देखने वाले दुनिया भर के न्यायालयों को एक विशिष्ट, दुनिया भर में सुव्यवस्थित, न्यायालय में कार्यान्वित अपहरण रोकथाम टूल उपलब्ध कराता है जो अंतरराष्ट्रीय वैधानिक, कूटनीतिक और अंतरराष्ट्रीय माता/पिता द्वारा बच्चे के अपहरण के जानकार न्यायिक समुदायों द्वारा बड़े पैमाने पर समर्थित है। 2014 की गर्मियों के दौरान आई केयर फाउंडेशन द्वारा एक व्यापक अध्ययन कराया गया जिसमें अंतरराष्ट्रीय पैरेंटल बाल अपहरण की गहरी जानकारी रखने वाले दुनिया भर में स्थित सैकड़ों अधिवक्ताओं और न्यायाधीशों का सर्वेक्षण किया गया। अध्ययन के नतीजों से पता चला कि 1980 हेग बाल अपहरण कन्वेंशन के चौरानबे हस्ताक्षरकर्ता सदस्य देशों में सभी अंतरराष्ट्रीय पैरेंटल अपहरण की 70% से अधिक घटनाएं उस समय होती हैं जब एक माता/पिता बच्चे के दूसरे माता/पिता की सहमति या किसी अदालती आदेश के बिना गलत तरीके से बच्चे को विदेश में रोक लेता है जिससे पीछे रह गए माता/पिता के अभिरक्षण के अधिकार और लक्षित माता/पिता के लिए बच्चे के अधिकार का उल्लंघन होता है। सर्वेक्षण में यह निष्कर्ष भी निकाला गया कि गलत तरीके रोके जाने से जुड़े 1980 हेग बाल अपहरण कन्वेंशन के मामलों की बहुत अधिक संख्या में अपहरणकर्ता माता/पिता अक्सर इस उम्मीद में हेग कन्वेंशन के अनुच्छेद 12 और अनुच्छेद 13 के तहत उनके लिए उपलब्ध अपहरण से बचाव के उपायों का प्रयोग करते हैं कि उस देश में स्थित न्यायालय जहां बच्चे को गलत तरीके से रोक कर रखा गया है, बच्चे को उसके मूल अधिकार क्षेत्र के देश में वापस नहीं करने के उनके कृत्य को मंजूर करेंगे।

हेग परमानेंट ब्यूरो के महासचिव डॉ. क्रिस्टोफ़ बर्नास्कोनी ने 2014 के बसंत की शुरुआत में हेग के पीस पैलेस में आयोजित पैरेंटल बाल अपहरण सम्मलेन विषय पर ‘लॉयर्स इन यूरोप’ में और 2014 की बसंत के उत्तरार्द्ध में न्यूयॉर्क में आयोजित ‘इंटरनेशनल एकेडमी ऑफ मैट्रिमोनियल लॉयर्स कॉन्फ्रेंस’ में सैकड़ों अधिवक्ताओं के सामने कहा कि आई केयर फाउंडेशन का यात्रा सहमति फॉर्म बहुत अच्छी तरह से डिजाइन किया गया, अनुकरणीय और असाधारण रूप से सहायक बाल अपहरण रोकथाम टूल है जिसका उपयोग बच्चों की विदेश यात्रा के समय किया जाना चाहिए। इसके अलावा जापान के सपोरो में आयोजित सपोरो बार एसोसिएशन के हेग सिम्पोजियम में बोलते हुए हेग परमानेंट ब्यूरो के प्रतिनिधियों ने पारिवारिक क़ानून के अधिवक्ताओं के विशाल प्रतिभागी फोरम को आई केयर फाउंडेशन के यात्रा सहमति फॉर्म की महत्वपूर्ण उपयोगिता के बारे में बताया।

हेग परमानेंट ब्यूरो के महासचिव डॉ. क्रिस्टोफ़ बर्नास्कोनी ने पहले कहा था, “मुझे यात्रा फॉर्म को देखने की संभावना प्राप्त हुई थी और कहना चाहूंगा कि मैं इससे प्रभावित हूं: यह मेरे द्वारा देखा गया अपनी तरह का सबसे व्यापक दस्तावेज़ है और मेरे मन में कोई भी संदेह नहीं है कि यह बाल अपहरण को रोकने के लिए सर्वाधिक बहुमूल्य और महत्वपूर्ण प्रयास है। मैं आपके प्रयासों की सराहना करता हूं और आपको तथा आपकी टीम को बधाई देना चाहता हूं…. यह देखना यकीनन प्रभावशाली है कि आपके अंतरराष्ट्रीय यात्रा बाल सहमती फॉर्म ने कितनी जल्दी व्यावहारिक रूप लेना शुरू कर दिया है और कितनी अच्छी तरह से आप इसके कामकाज की निगरानी करते हैं – यह वाकई अद्भुत है।”

आई केयर फाउंडेशन के यात्रा फॉर्म का उपयोग करके सफलतापूर्वक यात्रा करने वाले अंतरराष्ट्रीय बाल यात्रा मामलों की एक बड़ी संख्या द्वारा प्रदर्शित के अनुसार, हम अंतरराष्ट्रीय बाल अपहरण की रोकथाम के वैश्विक परिदृश्य में हेग-उन्मुख यात्रा सहमति फॉर्म की महत्वपूर्ण भूमिका को लगातार देख रहे हैं। हम इस मामले में काफी आशावादी बने हुए हैं कि हेग-उन्मुख यात्रा सहमति फॉर्मों की वजह से वैश्विक अंतरराष्ट्रीय पैरेंटल बाल अपहरण दर में काफ़ी गिरावट आएगी। हमारे व्यापक अनुसंधान से पता चलता है कि सभी अंतरराष्ट्रीय बाल अपहरणों में 70% से अधिक उस समय होते हैं जब किसी बच्चे को विदेश में गलत तरीके से रोक कर रखा जाता है – यही वह पैरेंटल अपहरण परिदृश्य है जिसके विरुद्ध हमारे यात्रा फॉर्म ने सफलतापूर्वक सुरक्षा प्रदान की है।

हमारे यात्रा सहमति फॉर्म का निर्माण और उपयोग कहीं अधिक सरल है: बच्चों को जादू के बारे में जानने और माता/पिता द्वारा बच्चे के अपहरण की चिंता से मुक्त दुनिया में जीने का अधिकार है। साथ ही अपहरण के लक्षित माता-पिता को अपहरण से अपने बच्चों की रक्षा करने वाला समाज पाने का अधिकार है। हम इन अधिकारों में विश्वास करते हैं। हमारा प्रयास और समर्पण अनवरत जारी है।

The I CARE Foundation’s International Travel Child Consent Form Available In Hindi

The I CARE Foundation’s International Travel Child Consent Form created to prevent international parental child abduction associated with a child being wrongfully detained by one parent in a foreign country is now available in Hindi. The travel form addresses key legal issues revolving around the 1980 Hague Child Abduction Convention and provides courts worldwide charged with overseeing potential international parental child abduction cases associated with countries that speak Hindi with a unique, globally well-established court implemented abduction prevention tool that is widely supported by the international legal, diplomatic, and judicial communities familiar with international parental child abduction.

Wednesday, November 12, 2014

English International Travel Form For Minors

The I CARE Foundation’s International Travel Child Consent Form Available In English

The I CARE Foundation’s International Travel Child Consent Form created to prevent international parental child abduction associated with a child being wrongfully detained by one parent in a foreign country is now available in English. The travel form addresses key legal issues revolving around the 1980 Hague Child Abduction Convention and provides courts worldwide charged with overseeing potential international parental child abduction cases associated with countries that speak English with a unique, globally well-established court implemented abduction prevention tool that is widely supported by the international legal, diplomatic, and judicial communities familiar with international parental child abduction.

Demonstrated by the large number of international child travel cases that have successfully occurred utilizing the I CARE Foundation’s travel form, we continue to witness the important role a Hague-oriented travel consent form has in the global theater of international child abduction prevention and support the Secretary General’s intent to consider incorporating an official Hague travel form into the arsenal of global abduction prevention tools. We remain highly optimistic that the global international parental child abduction rate will substantially decline due to use of Hague-oriented travel consent forms. Our substantial research indicates that over 70% of all international child kidnappings occur when a child is wrongfully detained abroad – the exact parental kidnapping scenario our travel form has successfully protected against.